RCA 25423 Bedienungsanleitung

10 Connections & SetupImportant Installation Information• Never install telephone wiring during a lightning storm.• Never install telephone jack

DCT-T006Class ( Classe ) 2 Power source 5

12 4. Connect the telephone line cords: If you have two dual line wall jacks installed in your home or office, plug one end of the straight telephone

13Connections & SetupVERY IMPORTANT: In order to achieve full system operation (i.e. intercom, page, etc.), Line 1 must be connected and must be c

14 Other System Phones1. Press Line 1.2. Look at all the other stations. If they all indicate line 1 is being used, the connection is correct. OR

15Programming the TelephoneSpeakerphone, Handset, and Headset VolumeWhile the phone is in use, during the desired mode, press the Vol (+ or -) buttons

16 Delay RingUse this setting to delay the Central Office ring.1. Press the Menu button while in standby mode.2. Use the Vol (+ or -) buttons to scr

17Programming the TelephonePhone Name1. Press the Menu button while in standby mode.2. Use the Vol (+ or -) buttons to scroll up or down to SET PHO

18 Flash Time1. Press the Menu button while in standby mode.2. Use the Vol (+ or -) buttons to scroll up or down to SET PHONE OPTIONS.3. Press the

19Programming the Telephone7. Press the Sel/Save button to save.NOTE: Not applicable to Model 25423. Display ContrastAdjust the display contrast to

2 Equipment Approval InformationYour telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with

20 1. Press the Menu button while in standby mode.2. Use the Vol (+ or -) buttons to scroll up or down to SET AREA CODE.3. Press the Sel/Save butt

21Basic OperationHour FormatYou may set this phone to a 12 or 24-hour format. The default is 12-hour format.1. Press the Menu button while in standb

CAUTION: For servicing or replacement, you can purchase a suitable headset through service centre or retailer shop.

23Answering CallsIf you receive a call on the priority line, 1. Pick up the handset (handset mode), OR2. Press the Speaker button (speakerphone mode

24 Do Not DisturbThis feature is set at individual telephones to disable (silence) an incoming ring signal, intercom ring, or page. When there is an i

25Redial1. Pick up the handset (handset mode), or press the Speaker button (speakerphone mode), or press the Headset button (headset mode) and the p

26 Receiving a Transferred Call from Another StationIf a call is transferred to your station, the line indicator flashes red. To answer the call, press

273. Press another line button and dial the telephone number of the party you want to conference with.4. Press the Conference button.5. Speak to bo

28 Answering an Intercom CallWhen you receive an Intercom call, the Intercom indicator flashes red, and the display shows the caller’s name and phone I

3Important Information2 Rights of the Telephone Company Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network, the

30 Reviewing CID Records • Press the CID button , and then use the Vol (+ or -) buttons to scroll through the call records. • When you scroll to the s

31 7-digits: 7-digit telephone number (i.e.555-5555) 10-digits: 3-digit area code +7-digit telephone number (i.e.425-555-5555) 11-digits: long d

32 4. Use the touch-tone pad to enter a name (up to 21 characters). More than one letter is stored in each of the number keys. For example, to enter

33Editing a Name or Number Stored in Phone Book (Directory) Memory1. Press the DIR button.2. Use the Vol (+ or -) buttons to scroll up or down to th

34 2. Use the Vol (+ or -) buttons to scroll up or down through the phone book memories, or use the touch tone pad to enter the corresponding letter

35Chain DialingThis process allows you to dial a succession of stored numbers from separate memory locations. This is useful when you must dial severa

36 Cordless Phone OptionIt is possible to enhance your phone to a cordless feature with the additional purchase of the H5401 accessory handset and mod

37Memory dialing doesn’t work• Did you program the memory location keys correctly?• Did you follow proper dialing sequence? Battery icon is blank or

Warranty AssistanceWarranty AssistanceIf trouble is experienced with this equipment, for warranty information, please contact customer service at 1-8

What your warranty covers:For how long after your purchase:TWhat we will do:How you get service:511-3TYYWWhat your warranty does not cover:YWarranty

4 Important InformationInterference InformationThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condition

Product Registration: Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should it e

F FCC RF Radiation Exposure StatementFlash 244 Flash Time 18G General Product Care 37H Hearing Aid Compatibility 3 Hold 24 Hour Format 21I If You

42 IndexM Making Calls with the Handset 21 Making Calls with the Optional Headset 22 Making Calls with the Speakerphone 22 Manually Setting th

T0008012 (Rev. 512 E/S)12-32302Visit the RCA web site at www.rca4business.com

2 Información sobre la Aprobación de EquipoEl equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Tel

3Información Importante2 Derechos de la Compañía Telefónica Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la

4 Información ImportanteSi estas medidas no eliminan la interferencia, favor de consultar a su distribuidor o a un técnico de radio/televisión experto

5Tabla de ContenidoInformacIón sobre la aprobacIón de equIpo ...2InformacIón de InterferencIas ...4declaracIón de

5Table of ContentsEquipmEnt ApprovAl informAtion ... 2licEnsing ...3HEAring Aid

6 Tabla de ContenidoSI USTED PROGRAMÓ SU CLAVE DE ÁREA ...31SI USTED NO PROGRAMÓ SU CLAVE DE ÁREA ...32IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN

7IntroducciónCUIDADO: Cuando use equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la sección INSTRUCCI

8 Lista de PartesAsegúrese de que su empaque contenga los siguientes artículos:Requerimientos de Enchufe TelefónicoPara utilizar este teléfono, usted

9Conexión y ProgramaciónMemory 1-16 (botón memoria)DIR (botón direc-torio)Store (botón guardar)Dial (botón marcar)Conference (botón para conferencia

10 Conexión y ProgramaciónInformacion Importante para la Instalacion• Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos.• Nunca

el adaptador de corriente T-T006 listado en la guia del usuario. Este adaptador de Fuente de energía de clase 2DC5T-T006

12 4. Conecte las líneas telefónicas: Si usted tiene dos enchufes telefónicos dobles instalados en su casa o oficina, conecte un extremo del cable

13Conexión y ProgramaciónMUY IMPORTANTE: Para poder lograr el máximo rendimiento en el sistema de operación (por ejemplo interfono, localizador, etc.)

14 Verificación del SistemaUse los siguientes procedimientos para probar la configuración del sistema e identificar posibles errores de conexión en la lí

15VolumenEl nivel de volumen del timbre, altavoz, y auricular/audífonos puede programarse independientemente con los botones para ajustar el volumen

6 Table of Contents REVIEWING PHONE BOOK (DIRECTORY) MEMORY ...32 REVIEWING THE INTERCOM/MEMO

16 8. Repita los pasos 6 y 7 para cada línea telefónica. Después de que usted seleccione el tono del timbre para la Linea 4, oprima el botón Exit.Lín

17Identificador del Teléfono1. Oprima el botón Menu mientras está en la modalidad de alerta. 2. Use los botones Vol (+ ó ‑) para desplazarse arriba

197. Oprima el botón Sel/Save para salvar. El cursor se mueve automáticamente a la Linea 2.8. Repita los pasos 6 y 7 para cada línea telefónica. D

20 NOTA: Si usted comete un error, oprima el botón Delete para borrar todos los digitos.NOTA: (No aplica al Modelo 25423).Claves de Área RegionalesDep

21Programar Manualmente la Hora y la FechaLa hora y la fecha se programan automáticamente cuando usted recibe su primera llamada del Identificador de L

22 5. Oprima el botón Sel/Save. 6. Use los botones Vol (+ ó ‑) para desplazarse arriba o abajo seleccionar 12 HORAS o 24 HORAS. 7. Oprima el bot

CUIDADO: Para mantenimiento o reemplazo, puede comprar un auricular adecuado a través del centro de servicios o tienda minorista.

24 Si usted recibe una llamada en una línea que no es la línea prioritaria, 1. Levante el auricular y oprima el botón de la línea correspondiente (en

25Favor de No MolestarEsta función se programa en los teléfonos individuales para desactivar (silenciar) una señal de timbre para las llamadas entrant

7Important InformationIntroductionCAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer t

26 Para Volver a Marcar1. Levante el auricular (en modalidad el auricular), o oprima el botón Speaker (modalidad de altavoz) o oprima el botón Heads

27NOTA: Durante una transferencia, las únicas dos estaciones que pueden tener acceso a la línea son: a) la estación que transfiere, o b) la estación qu

28 NOTA: Si usted tiene más de una línea en espera, y usted quiere tener una llamada en conferencia, primero tiene que seleccionar una línea en la que

29Para Contestar una Llamada de InterfonoCuando usted recibe una llamada por el INTERFONO, el indicador Intercom parpadea en rojo, y la pantalla muest

30 Para Localizar Todas las Estaciones1. Levante el auricular.2. Oprima el botón Page y escuche al tono. Las otras estaciones que no están en uso ac

31Para Revisar Archivos del Identificador de Llamadas• Presione el botón CID , y luego use los botones Vol (+ ó -) para desplazarse a través de los re

32 3. Para ajustar el formato de un número, use el botón Redial/Format. Por ejemplo, un número local de 7 dígitos a veces no puede ser marcado porque

33NOTA: Si usted comete un error, use los botones DIR ó CID (izquierda/derecha) para mover el cursor al dígito incorrecto, y oprima el botón Delete

34 Para Revisar el Registro de Memoria (Intercom/Memory Log) (Localización de Memoria)1. Oprima el botón DIR. 2. Oprima el botón Intercom/Memory

35Para Marcar un Número Almacenado1. Levante el auricular, u oprima el botón Speaker para seleccionar una línea automáticamente. U oprima el botón

8 Parts ChecklistMake sure your package includes the following items:Telephone Jack RequirementsTo use this phone, you will need an RJ11C (for a singl

36 6. Use los botones Vol (+ ó ‑) para desplazarse arriba o abajo seleccionar SI o NO. La programación de fábrica es NO.7. Oprima el botón Sel/Sav

37Operación de las BateríasSi el cable de corriente no está conectado dentro del aparato, y la batería está disponible, el aparato entra en la función

38 • Usted puede tener demasiadas extensiones en su línea. Intente desconectar algunos teléfonos.• Vea las soluciones para “No hay tono de marcar”.L

Telefield NA Inc.Manager, Consumer Relations 4915 SW Griffith Dr. #302Beaverton, OR 97005

Qué cubre la garantía:Cuánto tiempo después de su compra:Qué haremos:Cómo obtiene el servicio:511-3Qué cosas no cubre la garantía:

Cómo se relaciona la ley estatal con esta garantía:Si adquirió su producto fuera de Estados Unidos, México o Canadá:

42 IndiceInformación de Interferencias 4 Informacion Importante para la Instalacion 10 Información sobre la Aprobación de Equipo 2

43IndiceP Pantalla Sumario 30 Para Almacenar el Último Número Marcado 34 Para Almacenar un Número y Nombre en la Memoria 32 Para Alma

Visite el sitio de RCA en www.rca4business.comOregonTelefield NA Inc. 4915 SW Griffith Dr. #302 Beaverton, OR 97005RCA es una marca registrada de RCA

9Connections & SetupExit(button)Delete(button)Privacy(button)Page(button)Transfer(button)Redial/Format(button)Volume (buttons)Flash(button)*(but