RCA 26730 Bedienungsanleitung

We bring good things to life.2673025-ChannelCaller ID with Call WaitingCordless TelephoneUser’s Guide

10TEMPORARY TONEThis feature enables Pulse (rotary)service phone users to accesstouch-tone services offered bybanks, credit card companies, etc.,by pr

11RINGER SWITCHThe RINGER switch must be ON forthe handset to ring during incomingcalls.TONE/PULSE DIALINGThis adjustment allows you toselect tone (to

12VOICE MESSAGINGProvided your phone companyoffers voice messaging service andyou subscribe to it, the CHARGE/INUSE light on the base will flashwhen t

13This unit receives and displaysinformation transmitted by yourlocal phone company. Thisinformation can include the phonenumber, date, and time; or t

14TimeDateCaller ID nameNumber of callsCaller ID phone number317555423110:51A.M.8/11REPTCALLNEWMEMO#25SMITH JOHNREVIEWING MESSAGESAs calls are receiv

15DELETING RECORDSUse the DELETE button to erase therecord currently shown in thedisplay or all records.DELETING THE CURRENTRECORD1. Press DELETE. The

16CHANGING THE NUMBER FORMAT123ABC DEF546JKLGHIMNO879PQRSWXYZTUV0TONEOPERPHONE#TALKREDIALCALL BACKVOLUMEDELETECHANNELFORMATMEMORY FLASHOFFONRINGERFORM

17THE MEMORY FEATUREStore up to 10 24-digit numbers inmemory for quick dialing. Thismemory feature is in addition to the40 Caller ID records that can

18and 2 two times for B. You needto press FORMAT between the Band the A since they are storedwithin the same number key.5. Press MEMORY. The displaysh

19DIALING A STORED NUMBER1. Make sure the phone is ON bypressing the TALK button.2. Press MEMORY.3. Press the number (0-9) for thedesired memory locat

2FCC REGISTRATION INFORMATIONYour telephone equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliancewith parts 15 and

20TIP: Wait for the access tonesbefore pressing the next memorybutton, or your call might not gothrough.CHAIN DIALING FROM MEMORYUse this feature to m

21REVIEWING AND DELETINGSTORED NUMBERS1. Press MEMORY, then press thearrow (* and #) keys to view theentry.2. While the entry is displayed,press DELET

22CHANGING THE BATTERYThe handset runs on a consumer-replaceable nickel cadmium battery pack.If you experience any of the following problems, you may

23BATTERY SAFETY PRECAUTIONS• Do not burn, disassemble, mutilate, or puncture. Like other batteries ofthis type, toxic materials could be released whi

24MESSAGE INDICATORSThe following indicators show the status of a message or of the unit.CALLER ID ERROR Caller information has been interrupted durin

25TELEPHONEProblem SolutionNo dial tone • Check installation:— Is the base power cord connected to a workingoutlet?— Is the TALK light on?— Is the tel

26Dial tone is OK, but • Make sure the TONE/PULSE setting is programmedcan't dial out correctly.Handset does not ring • Make sure the RINGER swit

27CAUSES OF POOR RECEPTION• Aluminum siding• Foil backing on insulation• Heating ducts and other metal construction can shield radio signals• You’re t

28SERVICEThe FCC requires this product to be serviced only by the manufacturer orits authorized service agents. In accordance with FCC requirements,ch

29ACCESSORY ORDER FORMCATALOG NUMBERDESCRIPTIONTOTALQUANTITYPRICE*BT-12Replacement handset battery5-2455$14.95$9.95AC power supply adapter (black)5-24

3WARNING: TO PREVENT FIREOR ELECTRICAL SHOCK HAZARD,DO NOT EXPOSE THIS PRODUCTTO RAIN OR MOISTURE.SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCTCAUTIONRISK O

30

31INDEXAAccessory order form 29BBatteryChanging 22CCall Back 11Caller ID operation 13Caller ID with Call Waiting 13Causes of poor reception 27Ch

P.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206© 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc.Trademark(s) ® RegisteredMarca(s) ® Registrada(s)Model 26730A15435330 (

Creamos cosas buenas para la vida.Serie 26730Teléfono Inalámbrico de 25 Canalescon Identificador de Llamadas yLlamada en EsperaManual del Usuario

2INFORMACIÓN DE LA REGISTRACIÓN DE LA FCCSu equipo telefónico de la GE ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y está en ac

3TABLE DE CONTENIDOADVERTENCIA: PARAPREVENIR EL RIESGO DE UNFUEGO O DEUNA SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGAESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.VEA A

4INTRODUCCIÓNSu teléfono con Identificador de Llamadas almacena y muestrainformación específica, que proviene de su compañía telefónica local, parasus

5INSTALACIÓN Y PROGRAMACIÓNAsegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos:BaseAuricularCable de corriente ACCable de líneatelefónicaCabl

61. Coloque el auricular sobre la base.2. Programe el selector del timbre (“RINGER”) del auricular en posición deencendido (“ON”).3. Levante la antena

7INSTALACIÓN SOBRE PAREDComo es necesario cargar elauricular durante 12 horas antes deconectar el teléfono para usarlo porprimera vez, es mejor dejar

4INTRODUCTIONYour Caller ID phone stores and displays specific information, provided byyour local telephone company, to subscribers of Caller ID or si

864. Después de cargar, conecte elcable corto de línea telefónica enel contacto localizado en la partetrasera del aparato y después alcontacto de pare

9OPERACIÓN DEL TELÉFONOPARA RECIBIR UNA LLAMADA1. Cheque el visor para ver quién llama.2. Oprima el botón para hablar (“TALK”).PARA HACER UNA LLAMADAP

10TONO TEMPORARIOEsta función le permite a losusuarios de servicio de pulso(rotatorio) tener acceso a losservicios de tono (touch-tone) queofrecen los

11SELECTOR DEL TIMBRE(“RINGER”)El selector del timbre (“RINGER”)debe estar en posición deencendido (”ON”) para que elauricular timbre cuando entranlla

12MENSAJE DE VOZSuponiendo que su compañíatelefónica ofrece servicio demensaje de voz y que usted sesuscribe a este servicio, elindicador“CHARGE/ IN U

13Este aparato recibe y muestrainformación transmitida por sucompañía telefónica local. Lainformación puede incluir elnúmero telefónico, fecha y hora;

14PARA RECIBIR Y ALMACENAR LLAMADASCuando usted recibe una llamada, la información es transmitida por lacompañía telefónica a su Teléfono con Identifi

15PARA BORRAR DATOSUse el botón “DELETE” para borrarel dato que se muestra actualmenteen el visor o todos los datos.PARA BORRAR EL DATO ACTUAL1. Oprim

16PARA CAMBIAR EL FORMATO DEL NÚMERO123ABC DEF546JKLGHIMNO879PQRSWXYZTUV0TONEOPERPHONE#TALKREDIALCALL BACKVOLUMEDELETECHANNELFORMATMEMORY FLASHOFFONRI

17LA FUNCIÓN DE MEMORIAAlmacene hasta 10 números de 24dígitos en la memoria para discadorápido. Esta función de memoria esademás de los 40 datos delid

5INSTALLATION AND SETUPMake sure your package includes the items shown here.BaseHandsetAC power supplyTelephone line cordShort telephoneline cordMODUL

18123ABC DEF546JKLGHIMNO879PQRSWXYZTUV0TONEOPERPHONE#TALKREDIALCALL BACKVOLUMEDELETECHANNELFORMATMEMORY FLASHOFFONRINGERBotón paramemoria(“MEMORY”)cua

19123ABC DEF546JKLGHIMNO879PQRSWXYZTUV0TONEOPERPHONE#TALKREDIALCALL BACKVOLUMEDELETECHANNELFORMATMEMORY FLASHOFFONRINGERBotón para memoria (“MEMORY”)B

20123ABC DEF546JKLGHIMNO879PQRSWXYZTUV0TONEOPERPHONE#TALKREDIALCALL BACKVOLUMEDELETECHANNELFORMATMEMORY FLASHOFFONRINGERBotón paramemoria(“MEMORY”)DIS

21PARA INTRODUCIR UNAPAUSA EN LA SECUENCIA DEDISCADOOprima el botón “REDIAL” paraintroducir un retraso en lasecuencia de discado de unnúmero telefónic

22PARA CAMBIAR LA BATERÍAEl auricular funciona con un paquete de batería cambiable por el cliente,de níquel-cadmio. Si usted experimenta cualquiera de

23PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA• No queme, desarme, mutile, o agujere. Igual que otras baterías de estetipo, materiales tóxicos pueden esc

24INDICADORES DE MENSAJESLos siguientes mensajes especiales indican el estado actual de unmensaje o del aparato:CALLER ID ERROR La información de la p

25TELÉFONOProblema SoluciónNo hay tono de marcar • Cheque la instalación:— ¿Está el cable de la base conectado a un contactoque sirve?— ¿Está la luz i

26El tono de marcar está • Asegúrese de que el selector de tono/pulso estábien, pero no da línea programado correctamente.El auricular no timbra • Ase

27CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN• Recubrimiento externo de la casa con aluminio.• Aislación con revestimiento de papel de aluminio.• Conductos de calefa

6DESKTOP INSTALLATIONCAUTION: Use only the Thomson 5-2455 (black)/ 5-2454 (white)power supply that came with this unit. Using other adapters may damag

28CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTOLa FCC requiere que este producto sea sometido a servicios demantenimiento solamente por el fabricante o por

29CORTE EN LA LÍNEA PERFORADA. ✂FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOSNÚMERO DE CATÁLOGODESCRIPCIÓNTOTALCANTIDADPRECIO*BT-12Repuesto de la baterí

30

31INDICEBBotón de Centelleo/ ServiciosEspeciales 9Botón para Cambiar Canales 9CCausas de una mala recepción 27Cómo obtener servicios demantenimient

P.O. Box 1976, Indianapolis, IN 46206© 1999 Thomson Consumer Electronics, Inc.Trademark(s) ® RegisteredMarca(s) ® Registrada(s)Modelo 26730A15435330

7WALL MOUNT INSTALLATIONBecause it is necessary to chargethe handset for 12 hours prior toconnecting the phone for use thefirst time, it is better to

8NOTE : The phone automaticallydefaults to touch-tone dialing. Tochange to pulse (rotary) dialing, see“Tone/Pulse Dialing. If you don’tknow which type

9TELEPHONE OPERATIONRECEIVING A CALL1. Check the display to see who iscalling.2. Press the TALK button.MAKING A CALLTo make a call, press the TALKbutt