RCA 25204RE1 Bedienerhandbuch

Two-Line Speakerphone with Call Waiting Caller ID User’s GuidePlease read this manual before operating this product for the first time.Model 25204

10 If you have two telephone lines installed on a single jack, plug one end of the straight telephone line cord into the jack marked LINE 1+2 on the b

11Attaching the Desktop Pedestal1. Turn the phone over so that the bottom of the base is facing up and the end with data port and line jacks is point

12 Use the DATA PORT jack to hook up your fax machine, for example, and then set the DATA PORT switch to 2 in order to receive faxes on the phone numb

13Programming the TelephoneDisplay LanguageYou may set the display language to English, French, or Spanish. The default is English.1. Press the MENU

14 Hour FormatYou can set the clock for either 12-hour or 24-hour (military) format. The default is 12 hour.1. Press the MENU button. 2. Use the 5 o

15NOTE: If you select the option AUTOMATIC, the LCD will be turned on during incoming call or when a button is pressed. If you select the option ALWAY

16 Call Alert ToneWhen the call alert tone is turned ON, you hear a call alert tone when you are on the phone and you receive a call on the other line

17Regional Area CodesDepending on your area, you may need to set regional area codes. These are needed in order for the phone to determine the number

18 New Call Indicator1. Press the MENU button.2. Use the 5 or 6 button to scroll to PHONE SETTING.3. Press Sel/Save.4. Use the 5 or 6 button to scroll

19Making Calls with the Speakerphone1. Press the SPEAKER button and the phone automatically selects an open line.2. Wait for a dial tone.3. Dial a

2 Equipment Approval InformationYour telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with

20 Receiving Calls with the Optional HeadsetWhen the phone rings, the corresponding line’s indicator flashes rapidly.1. Press the HEADSET button, and

21MuteTo have a private, off-line conversation, use the MUTE feature. The party on the telephone line cannot hear you. A conversation can be muted dur

22 VolumeThe ringer, speaker, and handset/headset volumes can be set independently. Your telephone is preset but may be set to individual taste. Ringe

23Do Not DisturbThis feature disables an incoming call ring, within the time duration you selected. You can program the do not disturb duration.1. W

24 Caller ID (CID)Summary ScreenThe summary screen shows the current time, current date and number of new calls to be reviewed. It is displayed until

25Saving CID Records to Memory/Phone Directory Memory1. While a name and telephone number shows in the display, press Sel/Save if you want to edit t

26 7-digits: 7-digit telephone number (i.e. 555-5555)10-digits: 3-digit area code + 7-digit telephone number (i.e. 425-555-5555)11-digits: long dis

27press the 6 key once for the letter M; press the 4 key 3 times for the letter I; press the 8 key for the letter T; press the 4 key twice for the let

28 Storing the Last Number Dialed1. Press the Store button.2. Press the Auto Redial button to view the last number dialed.3. Press Sel/Save to save th

29Using1. Press the line you want.2. Press memory location 6. 3. Press memory location 7.4. Press memory location 8.Deleting All Directory MemoryT

3 The telephone company may make changes in its communications facilities, equipment, operations or procedures where such action is required in the o

30 Enhanced Full Duplex Speakerphone The sound quality of a speakerphone is highly dependent upon both the telephone line condition and the acoustic s

31 1. FLAT - No equalization adjustment is applied to the tone 2. LOW - Emphasizes the deep rich bass tones of the conversation 3. HIGH -

32 • Disconnect the phone from the wall jack and connect another phone to the same jack. If there is no dial tone in the second phone, the problem mi

33ServiceIf trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-511-3180. If the

34 Thomson Inc. c/o Thomson 11721 B Alameda Ave. Socorro, Texas 79927• Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not c

35IndexAAccessory Information 37Attaching the Desktop Pedestal 11Auto Redial Function 29BBase Layout 7CCall Alert Tone 16Caller ID (CID) 24Call

36 IndexMMaking Calls with the Handset 18Making Calls with the Optional Headset 19Making Calls with the Speakerphone 19Manually Setting the Date an

37AC power adaptor Headset5-2719 5-2425Accessory InformationTo place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card ready and call toll-free 1-80

Visit the RCA web site at www.rca.comPlease do not send any products to the Indianapolis address listed in this manual or on the carton. This will onl

Teléfono con Altavoz de Dos Líneas con Identifica-dor de Llamada en Espera Guía del UsuarioPor favor lea este manual antes de operar este producto por

4 Important InformatIon ...2EquIpmEnt approval InformatIon ...2IntErfErEncE InformatIon ...3lI

2Información sobre la Aprobación de EquipoEl equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telep

3 La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación, en equipos, en sus funcionamientos o procedimientos que digne

4InformacIón Importante ...2InformacIón sobre la aprobacIón de equIpo 2InformacIón de InterferencIas ...3lIcensIng

5para reVIsar archIVos del IdentIfIcador de llamadas ...23para salVar archIVos del IdentIfIcador

6CUIDADO: Cuando utilice equipo telefónico, hay instrucciones básicas de seguridad que siempre deben seguirse. Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE

73 (Botón para directorio/ 3)Menu (Botón para menú)STORE (Botón para almacenar)Dial (Botón para marcar)Confer (Botón para conferencia)LINE 1/2 (Botóne

8Cable del auricular Cables de líneaAdaptador de corriente ACEnchufe telefónico modularPlaca de paredBaseAuricularLista de PartesAsegúrese de que su e

9Para Instalar el Teléfono1. Escoja un área cerca de un enchufe eléctrico y un enchufe telefónico de pared. Su teléfono debe ser colocado sobre una

10Si usted tiene dos líneas telefónicas instaladas en un solo enchufe, conecte un extremo del cable de línea liso dentro del enchufe marcado “LINE 1+2

11Para Instalar el Pedestal sobre la Superficie Plana1. Voltee el teléfono de forma que la parte inferior de la base quede hacia arriba y el extremo c

5SEE MARKING ON BOTTOM / BACK OF PRODUCTRISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPENWARNING: TOPREVENT FIRE ORELECTRICAL SHOCKHAZARD, DO NOTEXPOSE TH

12Utilice el enchufe de la terminal de datos para conectar su máquina de fax, por ejemplo, y después coloque el selector de la terminal de datos (”DAT

135. Oprima el botón Sel/Save.6. Utilice los botones 5 o 6 para seleccionar el idioma.7. Cuando haya terminado, oprima el botón Sel/Save para salva

145. Oprima el botón Sel/Save. 6. Utilice los botones 5 o 6 para ir del formato de 12 HORAS al formato de 24 HORAS.7. Oprima el botón Sel/Save para

153. Oprima el botón Sel/Save.4. Utilice los botones 5 o 6 para ir a la indicación TONO TMBR.5. Oprima el botón Sel/Save.6. Presione 3 o 4 par

16Clave de Área Local1. Oprima el botón MENU. 2. Utilice los botones 5 o 6 para ir a la indicación CONFIG TELFONO.3. Oprima el botón Sel/Save.4.

17Tiempo para Servicios Especiales (“Flash”)Dependiendo de los servicios que usted tenga contratados con la compañía telefónica, usted puede necesitar

185. Oprima el botón Sel/Save para salvar. Para volver a empezar, oprima el botón EXIT para volver al menú de RESTAUR CONFIG.Operación del TeléfonoPa

19Para Recibir Llamadas con el AltavozCuando el teléfono timbra, el indicador de la línea correspondiente parpadea rápidamente. 1. Oprima el botón SP

20Temporizador de LlamadasDurante una conversación telefónica, un temporizador integrado muestra la duración de la llamada en minutos y segundos. Cuan

21VolumenEl volumen del timbre, del altavoz y del auricular/ audífonos pueden ser programados independientemente. Su teléfono ha sido pre‑programado,

6 CAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTI

22Función de No MolestarEsta función deshabilita el timbre de una llamada entrante, durante el tiempo que usted ha seleccionado. Usted puede programar

23Funciones del Identificador de Llamadas (Caller ID)Pantalla SumarioLa pantalla sumario muestra la hora actual, la fecha actual y el número de llamada

24Para Salvar Archivos del Identificador de Llamadas a la Memoria /Directorio de Memoria1. Mientras aparece en nombre y número telefónico en la panta

25Memoria7 dígitos número telefónico de 7 dígitos (por ejemplo 555‑5555)10 dígitos clave de área de 3 dígitos + número telefónico de 7 dígitos

26NOTA: Si usted comete un error, presione al botón DELETE para eliminar la última letra y retroceder un espacio.5. Oprima el botón Sel/Save o STORE.

272. Oprima el botón Auto Redial para ver el último número marcado.3. Oprima el botón Sel/Save para almacenarlo.4. Siga los pasos en la sección “St

283. Oprima el botón de la localización de memoria 7. 4. Oprima el botón de la localización de memoria 8. Para Borrar Todas las Memorias del Directo

29Teléfono con Altavoz Full Duplex Ampliado La calidad de sonido de un teléfono con altavoz depende grandemente tanto de la condición de la línea tele

30 1. PLANO – Ningún ajuste de ecualización es aplicado al tono 2. BAJO ‑ Enfatiza los tonos bajos ricos y profundos de la conversación 3

31Guía para Solución de ProblemasNo hay tono de marcar• Verifique o repita los pasos para la instalación: Asegúrese que los cables telefónicos estén

7Base LayoutMenu buttonVoice Mail 1/2 buttonsDelete buttonExit buttonNew Call indicatorSel/Save buttonConnections and SetupFormat button4(Caller ID/4

32Cuidado General del ProductoPara mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas:• Evite poner el teléf

33Garantía LimitadaLo que cubre su garantía:• Defectos de materiales o de trabajo.Por cuánto tiempo después de la compra:• Un año, a partir de la fe

34Registro del Producto:• Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto. Hará más fácil que h

35ÍndiceAAjuste del Tono de Audio 32Auricular 23Auricular y Audífonos 19BBotón de Servicios Especiales (“Flash”) 20CCaller ID (Identificador de Lla

36ÍndicePPantalla Sumario 23Para Almacenar una Pausa 27Para Almacenar un Nombre y Número en la Memoria 25Para Apagar el Indicador de Mensajes de Vo

375-27195-2425Convertidor de corriente ACAudífonosInformación de AccesoriosPara ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al

Visite el sitio de RCA en www.rca.comPor favor no envíe ningún producto a la dirección de Indianápolis enlistada en este manual o en la caja. Esto úni

8 Handset cordLine cordsAC power adaptorModular telephone line jackWall plateBaseHandsetParts ChecklistMake sure your package includes the following i

9Installing the Phone1. Choose an area near an electrical outlet and telephone wall jack. Your phone should be placed on a level surface, such as a