Rca RCU1010RF Bedienungsanleitung Seite 1

télécommandeRCU1010RFLimited 90-Day WarrantyGarantie limitée de 90 joursUniversal LearningRemote withTOUCHSCREENand Built-In RF TransmitterRemote Send

The RCU1010RF remote can control up to nine components. In order for the RCU1010RF to control yourcomponents (TV, VCR, PVR/DVR, DVD, etc.), you must p

If the component you wish to control does not respond to any of the codesyou have entered using the Code List Entry, you can search the entire CodeLis

12Code Search (continued)Your RCU1010RF has the ability to automatically scroll through the entire Code Lists by using the Autosearch feature. Remembe

137. The Autosearch sends the next code in the list every threeseconds. The current code being sent is displayed in the upperright-hand corner.8. To s

14With the RCU1010RF, you have the ability to customize the LCD key labels to meet your needs. Key Label Options allow you to change the LCD key label

15Note: To reset the current key labels within a component totheir default settings, press and hold the current componentkey for three seconds. Resett

16Component:________________IMPORTANT NOTE: You cannot learn any commands under the LCD LEARN, LCD MACRO, SETUP, BACKLIGHT or any LCD component keys.

17Learning Tips Before transferring commands from your original remote to the RCU1010RF, check out these useful tips on Learning.1. Make sure you are

181. Gather all the remotes that you want to learn and have them alllined up on a flat surface before going into the Learn IR Mode. 2. Place the first

This feature allows you to simultaneously delete all Learned commands.Clearing all stored Learned commands is recommended before first-time Learning.

Operating PrecautionsTo reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, you should follow basic safetyprecautions when using your remot

20Your RCU1010RF’s SmartMacroSMfeature allows you to perform a series of sequential commands withone keypress. A SmartMacroSM learns any sequence of o

Execute a SmartMacroTo execute a SmartMacro that has been previously programmed, follow these steps:12. Program additional commands in the order you w

225. The LCD touchscreen displays the Confirm To Delete? Screen.Press and release the OK key on the LCD. Note: If you are in the process of deleting a

23Set an Event TimerThe Event Timer lets you program your RCU1010RF to turn a component (TV, VCR, AUDIO, etc.) on or off at the preprogrammed time. Fo

24Delete an Event Timer5. The Timer 1 Key? Screen appears. Press and release the keyyou want to program to activate after a certain time delay. For ex

256. The Confirm to Delete? Screen is displayed. Press and releasethe LCD OK key. This display returns to either the Delete aTimer Screen or, if no mo

264. Press and release the SETUP key or LCD UP ARROW keyrepeatedly until the Set Volume TV<>Audio Screen appears.Press and release the LCD OK ke

27LCD Touchscreen Display TimeYou can choose the length of time (10, 20, 30 … 90 seconds) that the touchscreen remains on after the last keypress. The

28LCD Touchscreen Display Time (continued)4. Press and release the LCD OK key. The Set Time? Screen now appears in the LCD. 5. Press and release the S

29Backlighting5. The Set Format 12 Hr<>24Hr Screen now appears in the LCD.A solid arrow indicates the current setting. Press and releasethe LCD

3Operating Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Master Reset 4. The Set Time? Screen now appears in the LCD. Press andrelease the SETUP key or the LCD UP ARROW keyrepeatedly until the Set Light On

31The RCA All Power Off feature is available in all normal operating modes. If the ON•OFF key on therubber keypad is pressed twice consecutively (with

32MENU KEYThe LCD MENU key brings up the Main Menu. If you are already in the menu system, press andrelease the LCD OK or MENU keys to select a highli

33PROBLEMThe touchscreen does not show anything when you touch it or when you press the SETUPor BACKLIGHT keys. The remote does not operate your audio

34TroubleshootingPROBLEMYour component does not respond but the redlight inside the Remote Sender Cone lights whena key is pressed on the RCU1010RF re

télécommandeRCU1010RFGarantie limitée de 90 joursTélécommande intelligente universelle à ÉCRAN TACTILEet émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inc

36Précautions à prendreMISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE NI L’ARRIÈRE. NE CONTIENT AUCUNE PI

37Table des matièresPrécautions à prendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38Télécommande intelligente universelleà ÉCRAN TACTILE et émetteur RF intégré Cône émetteur éloigné inclusNous vous félicitons d’avoir acheté la téléc

La RCU1010RF se compose de trois éléments : la télécommande RCU1010RF, le cône émetteuréloigné et le prolongateur IR.RCU1010RFLa RCU1010RF est l’une d

4Congratulations on your purchase of the RCU1010RF Universal Learning Remote with Touchscreenand Built-in RF Transmitter with additional Remote Sender

40Information sur les pilesLa télécommande intelligente universelle RCU1010RF à écran tactile et émetteur RF intégréfonctionne avec quatre piles alcal

41RCU1010RFAfficheur à cristauxliquides (ACL)Touche SETUPTouches d’accès rapideTouche LEARNVoyant DÉLTouche BACKLIGHTTouche MACROL’écran tactile ACL (

1. Appuyez sur la touche LCD EXIT de l’écran tactile. Appuyezensuite sur la touche ACL OK à l’écran Exit Setup. Latélécommande est maintenant en mode

La télécommande RCU1010RF affiche un écran de commande différent pour chacun des neufappareils. Vous pouvez facilement passer d’un appareil à l’autre

44Entrée de codeLa RCU1010RF peut commander un maximum de neuf appareils. Pour que la télécommandeRCU1010RF commande vos appareils (téléviseur, magnét

Si l’appareil que vous souhaitez commander ne répond pas aux codes entrés par la méthode Entrée de liste de codes, vous pouvez explorer la listede cod

46Recherche de code (suite)5. Appuyez sur la touche de l’appareil désiré (TV, VCR, SAT, etc.).Pour AUX, appuyez sur la touche ACL AUX, puis sur la tou

L’identification de code permet de déterminer les codes qui sont programmésdans la télécommande pour un mode donné (TV, VCR, DVD, etc.).Pour trouver l

Options d’étiquettes de touchesLa RCU1010RF permet de personnaliser les étiquettes de touches ACL selon vos besoins. La fonctionOptions d’étiquettes d

49Remarque : Pour rétablir les étiquettes de touches actuelles d’unappareil au réglages par défaut, maintenez enfoncée la touched’appareil actuelle pe

5System ContentsThe RCU1010RF is comprised of three elements: the RCU1010RF remote control unit, the Remote Sender Cone and the IR Extender.RCU1010RFT

50NOTE IMPORTANTE : Vous ne pouvez apprendre de commandes sous les touches de commandeACL LEARN, ACL MACRO, SETUP, BACKLIGHT ou les touches ACL d’appa

Apprentissage de commandesLa RCU1010RF est maintenant prête à apprendre les commandes de vos télécommandes existantes. Toutesles touches apprises sont

1. Rassemblez toutes les télécommandes que vous désirezapprendre et alignez-les toutes sur une surface plate avant de passer en mode IR d’apprentissa

Cette fonction permet d’effacer simultanément toutes les commandesapprises. On recommande de supprimer toutes les commandes apprisesmémorisées avant l

1. Rassemblez toutes vos télécommandes originales qui renfermentles fonctions que vous aimeriez ajouter à une macro SmartMacro.2. Placez la première t

12. Programmez d’autres commandes dans l’ordre dans lequelvous désirez les sauvegarder dans la macro SmartMacro.Pour ajouter des commandes à la macro

Remarque : Si aucune commande n’a été apprise, cette optionn’apparaît pas dans le mode programmation.1. Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutc

Programmation d’une minuterie d’événementLa minuterie d’événement permet de programmer la RCU1010RF pour allumer ou éteindre unappareil (téléviseur, m

Remarque : Si aucune minuterie d’événement n’a étéprogrammée, cette option n’apparaît pas en modeprogrammation.1. Maintenez la touche SETUP du clavier

Transfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO (page suivante)La fonction de transfert de volume de la RCU1010RF permet de choisir le mode d’ap

6Battery InformationYour RCU1010RF Universal Learning Remote with Touchscreen and Built-in RF Transmitter requiresfour AAA alkaline batteries (sold se

60Transfert Magnétoscope/DVDTouche RecordTransfert de volume de téléviseur ou lecteur CD/AUDIO (suite)4. Appuyez plusieurs fois sur la touche SETUP ou

Fonction de bip d’enfoncement de toucheLa RCU1010RF émet un bip quand une touche est enfoncée pour confirmer l’enfoncement de latouche. Vous pouvez ac

62Durée d’affichage de l’écran tactile ACL (suite)4. Appuyez sur la touche ACL OK. L’écran Set Time? apparaît dans l’afficheur ACL. 5. Appuyez plusieu

1. Maintenez la touche SETUP du clavier de caoutchouc enfoncéependant 2 ou 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant DÉL resteallumé et que l’écran tactile

Un rétablissement général rétablit tous les réglages par défaut de la RCU1010RF aux réglages d’usineoriginaux. Cette fonction supprime tous les codes

65GlossaireFonction Mise à l’arrêt général RCALa fonction de mise à l’arrêt général RCA est offerte dans tous les modes de fonctionnement normaux. Si

66Glossaire (suite)TOUCHE MENULa touche ACL MENU affiche le menu principal. Si vous vous trouvez déjà dans le système de menus,appuyez sur la touche A

PROBLÈMEL’écran tactile n’affiche rien quand vous letouchez ou quand vous appuyez sur les touches SETUP ou BACKLIGHT.La télécommande ne commande pas l

PROBLÈMEVotre appareil ne réagit pas, mais le voyantrouge à l’intérieur du cône émetteur éloignés’allume quand une touche est enfoncée à latélécommand

69Code List/Liste de codesTelevisions/TéléviseursAbex ...

RCU1010RFLiquid CrystalDisplay (LCD)SETUP keyQuick Access keysLEARN keyLED indicator lightBACKLIGHT keyLCD TouchscreenMACRO KeyThe LCD (Liquid Crystal

70Televisions (continued)/Téléviseurs (suite)Marantz ...

71Akai...

72VCR (continued)/Magnétoscopes (suite)RCA ...

73RadioShack ...

74TV/VCR, TV/DVD Combos (continued)/Combinés Téléviseur/Magnétoscope, Téléviseur/DVD (suite)TV VCR/DVDSamsung...

75Cable Boxes/CâblosélecteursABC ...

76Audio Systems (continued)/Systèmes Sonores (suite)Panasonic ...

77Laser Disc Players/Lecteurs De Disque LaserDenon...

RCU1010RF NA REVAHelplineIf you need additional setup assistance, please call the Helpline at 1-800-420-7968.Limited 90-Day WarrantyLimited 90-Day War

8The following are the screen selections you will see in the Setup Mode.1. Code Setup Mode?2. Code Search Mode?3. Key Labels Mode?4. Set SmartMacro?5.

9During a Setup function, if no key is pressed for 60 seconds, the unit automatically exits from theSetup mode. The LED indicator light flashes an err