Rca 580 Bedienungsanleitung

SpeedTouch™580Wireless Multi-User ADSL GatewaySetup and User’s GuideRelease R1.0 (R4.2.7)

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.08Ethernet port LEDs Each of the yellow marked Ethernet ports on the rear panel has one LED (B) t

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0987.5 TroubleshootingConfiguration problems In case your SpeedTouch™ is unreachable due to misconfiguration, you

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.099LAN LED does not light up.Link integrity/Activity LED of Ethernet port does not light up. Make sure that the LA

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0100

© 2004 THOMSON. All rights reserved. E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0Need more help?Additional help is available online at www.speedtouch.com.

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.091.2 Setting Up the SpeedTouch™Wall mountingassemblyThe SpeedTouch™580 can be mounted on a wall

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.010ADSL service The appropriate DSL service must be available at your premises:• ADSL service mus

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0112 SpeedTouch™ Local Networking SetupIntroduction The SpeedTouch™ offers three local

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0122.1 Ethernet Connection SetupLocal network The SpeedTouch™ Ethernet ports on the bac

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0132.2 USB Connection Setup for Microsoft WindowsSupported OperatingSystemsInstalling a

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0144 The Windows Found New Hardware Wizard appears:This wizard will guide you through t

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.015Verifying USBconnectivityThe SpeedTouch™ USB connection is represented as a local ne

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0162.3 Wireless Connection SetupIntroduction The SpeedTouch™580 features a Wireless LAN

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.017Antennas The SpeedTouch™580 features two antennas: one internal and one external. Fo

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.018Level 2 This level uses Wi-Fi Protected Access (WPA) to provide state of the art sec

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0192.3.1 First-time Wireless Client AssociationInitial SpeedTouch™wireless configuratio

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.020First-time associationexampleBelow an example is provided, showing how the SpeedTouc

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0212.3.2 Connecting Wireless ClientsBefore you connectother wireless clientsIn case the

2 SpeedTouch™ Local Networking SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.022Registering wirelessclientsIn case New stations are allowed (via registration) is en

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0233 SpeedTouch™ Configuration SetupInternet connectivity Some configuration may be requir

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0243.1 Microsoft Windows SpeedTouch™ Configuration SetupSupported MSWindows OSsOne of the

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.025Detection of theSpeedTouch™Proceed as follows:1 Insert the SpeedTouch™ Setup CD-ROM in

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0264 The Initial Setup window appears:Click Setup my SpeedTouch™ to start the SpeedTouch™

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0277 The SpeedTouch™ Setup Wizard will search for the SpeedTouch™ on the net-work. The fol

SpeedTouch™580Setup and User’s GuideRelease R1.0 (R4.2.7)

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.028Configuration of theSpeedTouch™ (and PC)Proceed as follows:1 As soon as the SpeedTouch™

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0295 As soon as the SpeedTouch™ Setup wizard completed the update of the Speed-Touch™ conf

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.030Additional configuration Some additional configuration may be needed:• MS Windows IP co

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0313.2 Operating System Independent SpeedTouch™ Configuration SetupSupported Systems As th

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.032Configuration of theSpeedTouch™Proceed as follows:1 Open a web browser and browse to th

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0335 Easy Setup will update the SpeedTouch™ configuration according to the Service profile

3 SpeedTouch™ Configuration SetupE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.034

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0354 SpeedTouch™ Internet ConnectivityIntroduction This chapter provides information on

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0364.1 Internet Connections via SpeedTouch™’s Embedded PPP Dial-in ClientIntroduction Th

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0374.1.1 Using the MS Windows XP Internet Gateway Device Control AgentIntroduction MS Wi

Status v3.0Reference E-DOC-CTC-20040123-0001Short Title Setup and User's Guide ST580(i) R1.0 (R4.2.7) (en)Copyright© 2004 THOMSON. All rights res

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.038The connected InternetGatewayAs long as the SpeedTouch™’s embedded PPP dial-in client

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0394.1.2 Using the SpeedTouch™ Web PagesIntroduction As the SpeedTouch™ web pages are co

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.040During the InternetsessionYou are able to overview and monitor your Internet connecti

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0414.2 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial-in ClientIntroduction This section

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0424.2.1 Using an MS Windows XP BroadBand ConnectionConfiguring abroadband connectionPro

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0436 In the next window, select Connect using a broadband connection that requires a use

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.04410 At the end of the configuration the following window appears:Click Finish to compl

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.045Terminating abroadband InternetsessionProceed as follows:1 On the Start menu, point C

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0464.2.2 Using the Mac OS X PPPoE Dial-in ClientConfiguring abroadband connectionProceed

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.047Starting a broadbandInternet sessionProceed as follows:1 Click the Internet Connect d

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.03Contents1 SpeedTouch™ Installation ... 51.1 Getting Acquainted with the SpeedTou

4 SpeedTouch™ Internet ConnectivityE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.048

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0495 SpeedTouch™ Web InterfaceIntroduction The SpeedTouch™ comes with integrated configuration w

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.050Access to theSpeedTouch™ webinterface via UPnP™If your computer is UPnP™ enabled you can acce

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.051Topic menu and links On the left of each of the SpeedTouch™ web pages a topics menu is provid

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.052Save all The Save All link on the menu allows you to save the SpeedTouch™ settings.It is advi

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0535.1 Basic Task LinksSystem Information The System Information page is the SpeedTouch™ home pa

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.054• Select System to view some important system information of the SpeedTouch™:The System table

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.055Wireless The SpeedTouch™ Wireless page offers three tabs to configure the SpeedTouch™580 wire

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.056• Rate shows the current modulation rate in which the SpeedTouch™580 is currently operating.

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.057• Select Framebursting to enhance the performance of wireless networks by improving the effic

E-DOC-CTC-20040123-0001 v3.044.2 Connect to the Internet via a Host PPPoE Dial-in Client ... 414.2.1 Using an MS Windows XP

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.058Security Select Security to: • Choose and configure a security level:By default all security

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.059To enable level 2 - WPA-PSK 1 Select the entry Security level 2 - WPA-PSK which allows you to

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.060To disable any security (No security)1 Select the entry Security level 0 which allows you to

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.061To change the ACL Access mode, select the desired ACL Access mode from the dropdownlist and c

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.062To manually add a new station which can be done at any time.Proceed as follows:1 Click New.2

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.063Associated stations Select Associated Stations to view all wireless stations that are current

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.064System Log Click this link to view the System Log page.This page allows you to view the activ

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0655.2 Advanced Topics Menu LinksDiagnostics The Diagnostics page consists of three expandable s

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.066• Expand subsequently the Wan, DSL and Connections sections to view the current DSL state and

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.067Easy Setup Click this link to start the SpeedTouch™ Easy Setup wizard.See “3.2 Operating Syst

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.051 SpeedTouch™ InstallationIntroduction Thank you for purchasing a SpeedTouch™ Wireless Multi-Us

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.068NAPT The Network Address and Port Translation (NAPT) page allows you to:• View or add/delete

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.069• Define a Default Server:By specifying a default server IP address (e.g. 10.0.0.154 as shown

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.070DHCP The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) page allows you to:• Click The DHCP Serve

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.071Under Properties, you are able to select:• DHCP serverEnables the SpeedTouch™ DHCP server. If

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.072• Click the DHCP Relay tab to view the DHCP relay pages. The DHCP relay agent allows you to u

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.073DNS The Dynamic Name System (DNS) page allows you to:• View the current SpeedTouch™ DNS serve

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.074• Back up the current SpeedTouch™ configuration, restore the SpeedTouch™ default configuratio

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.075Enter User id and Password (maximum 16 characters) of your choice and re-enter your password

5 SpeedTouch™ Web InterfaceE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.076

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0776 SpeedTouch™ NAPT ManagerIntroduction The SpeedTouch™ Network Address Port Translation (NAPT)

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.061.1 Getting Acquainted with the SpeedTouch™Introducing theSpeedTouch™Prior to proceeding, pleas

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0783 The SpeedTouch™ CD Browser menu appears:Click Configuration.4 The following window appears:C

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0796 The Software License Agreement appears:You must accept before continuing. Click Ye s to acc

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.080Configuration of theSpeedTouch™Proceed as follows:1 As soon as the NAPT Manager has detected y

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.081• Manually add a static NAPT entries:Click the Advanced tab. Select a protocol in the Protocol

6 SpeedTouch™ NAPT ManagerE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0826 As soon as the NAPT Manager completed the update of the SpeedTouch™ NAPT configuration, foll

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0837 SupportIn this chapter This chapter contains the following topics:Topic PageSpeedTouch™ Wall Mount 84SpeedTou

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0847.1 SpeedTouch™ Wall MountWall mount The SpeedTouch™580 can be wall-mounted by using two screws and the molded

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0857.2 SpeedTouch™ System Software UpgradeIntroduction This chapter describes how to upgrade the SpeedTouch™ syste

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0867.2.1 Upgrade via the SpeedTouch™ Upgrade WizardIntroduction The procedures described in this section are valid

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0873 The SpeedTouch™ CD Browser menu appears:Click Diagnostics & Maintenance.4 The following window appears:Cl

1 SpeedTouch™ InstallationE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.07Back panel layout The following connectors are available on the SpeedTouch™580: a four port 10/

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.088On Mac OS X Proceed as follows:1 Insert the SpeedTouch™ Setup CD-ROM in your PC's CD-ROM drive. 2 Open the

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.089Upgrade procedure 1 The Welcome to the SpeedTouch™ Upgrade Wizard window appears:Click Next.2 The SpeedTouch™ S

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0904 The SpeedTouch™ Setup Wizard should find your SpeedTouch™ device on the local network. This is indicated by t

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0918 The following window allows you to overview your selection:Click Next to continue.9 You can follow the upgrad

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.092System softwaredowngradeVia the identical procedure it is also possible - although not recommended - to down-gr

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0937.2.2 Manual System Software Management via BOOTP ServerSpeedTouch™ systemsoftware managementThe SpeedTouch™ sy

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.094Procedure To upgrade/restore the SpeedTouch™ system software:1 In a preliminary step, make sure that your Speed

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0957.3 SpeedTouch™ Default ConfigurationReset to defaultconfigurationProceed as follows:1 Make sure the SpeedTouch

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.0967.4 UPnP™ on Windows XP SystemsAdding UPnP™ If you are running Microsoft Windows XP, it is recommended to add t

7 SupportE-DOC-CTC-20040123-0001 v3.097Adding InternetGateway DeviceDiscovery and ControlYour MS Windows XP system is able to discover and control Int